27 toukokuuta 2017

Gartenglück - Puutarhaonnea


The whole week has been Gartenglück:
Wonderful weather, sunny & warm - what more could you wish!
I have spent hours working in the garden, weeding and replanting
- and also admiring  this fabulous growth & green.
Pure happiness!


Koko viikko on ollut puutarhaonnea:
Ihana ilma, topissa tarkenee, aurinko paistaa - mitä vielä voisi toivoa!
Olen ollut ulkona monen monta tuntia, kitkentää ja uudelleenistutusta,
mutta myös kasvun ja tämän ihanan vihreyden ihailua.
Silkkaa onnea!

Spireae japonica - keltajapaninangervo

Brunnera macrophylla - Rotkolemmikki

Aruncus dioicus - Töyhtöangervo

Prunus pensylvanica - Pilvikirsikka

Primula veris - Kevätesikko

Veronica filiformis - Kaukasiantädyke

Humuklus lupulus 'Aurea' - Kultahumala

Papaver orientalis - Idänunikko

Doronicum orientale - Kevätvuohenjuuri




Wishing you a lovely weekend! - Ihanaa viikonloppua!

26 toukokuuta 2017

Weekend in Black & White



I have three flowers for you:
a rose, a tulip and one like the sun - Doronicum orientale.







In pink - Pinkkiä!


Puutarhakimppukausi on alkamassa ja aloitan pinkillä versiolla.
Kimpussani on tulppaaneita, hopeatäpläpeippiä, puna-ailakkia, pilvikirsikkaa, 
viiruhelpiä ja unikon lehtiä.


The season of garden bouquet is starting.
Today in pink: Tulips, Lamium maculatum, Silene dioica, Phalaris arundacea, 
Prunus pensylvanica and Papaver orientalis leaves.



Kukkailottelua

Pihallakin kukkii, aika paljon keltaista myös.



Toivottelen kukkaisaa viikonloppua - Wishing you a pretty floral weekend!

23 toukokuuta 2017

Floral Bliss #22


Helleborus has been in bloom for ages but now many others are starting.
Some of my floral bliss from this morning.








THE LINK IS OPEN 
FROM TUESDAY 4 PM TILL THE NEXT MONDAY 4 PM
Helsinki time

Please join & share your photos with us!

Aurinkoa toivon viikkoosi!- Sun to your week!

22 toukokuuta 2017

Satu - Fairy Tale


Makrotex-haasteena on tällä viikolla SATU. Kuvasin alkuvuodesta julkaistua kirjaa Pohjoismaiset jumalolennot - eräänlaisia satujahan nämäkin ovat.

The Makrotex Challenge of the week is FAIRY TALE. I took a few photos from my book Nordic Pagan Gods - these are a kind of fairy tales as well.

Thor - god of thunder; Ukkosenjumala Tor

Pohjoisen muinaiset pakanajumalat elävät myös meidän nykypäivän ihmisten elämässä - vaikkapa viikonpäivissä:
  • Tiistai, tisdag, tirsdag on saanut nimensä jumalalta nimeltä Tyr
  • Keskiviikko, onsdag, Odens dag ylijumala Odinilta
  • Torstai, torsdag Odinin pojalta, ukkosenjumala Torilta
  • Perjantai, fredag rakkauden jumalatar Friggiltä
  • Islantilaisen Arnaldur Indridasonin dekkareissa vilahtelevat niinikään vankat uskomukset islantilaisten piilokansaan, huddufolkiin. 

The frightening weapon of Thor - Torin pelottava nuija


The ancient Nordic pagan gods live still today, especially in the names of weekdays:
  • Tuesday - tiistai, tirsdag, tisdag comes from a god called Tyr
  • Wednesday - keskiviikko, onstag, Odens dag from the supreme god Odin
  • Thursday - torstai, torsdag from Odin's son Thor who is god of thunder
  • Friday - perjantai, fredag from Frigg who is god of love
  • In the detective stories of Arnaldur Indridason, an Icelandic writer, there are many hints to huddufolk - hidden people.

Ragnarök - the end of the worlds - maailmojen loppu


Jumalat ovat hyvin puuhakkaita ja riitaisia. He taistelevat toisiaan vastaan alituiseen, mutta maaginen realismi on aika huikeaa: taistelupäivän jälkeen henkensä ja jäsenensä menettäneet sotilaat palautuvat eläviksi ja ehjiksi Odinin ja Freijan saleissa. Siellä he juhlivat, syövät ja juovat ja leikkivät taas sotaleikkejään.

The ancient pagan gods are very energetic, always hustling something. They are in constant war against each other but the magical realism is hilarious: those mutilated and slaughtered to dead while fighting shall return to live - safe and sound! - in the evening and continue their feasts and drinking and playing.


Johan Egerkrans on tukholmalainen freelance-kuvittaja, joka työskentelee kirjojen, elokuvien ja pelien parissa.  Kirjan on julkaissut 2017 kustantamo Minerva.

Johan Egerkrans is an illustrator / artist from Stockholm Sweden. Published by editor Minerva in 2017.

20 toukokuuta 2017

Gartenglück


The summer came on Friday - only two days make a miracle.
Everything is growing so fast, the birches have leaves, the maples are in bloom...
If this is not happiness, what is?


My frog beside the pond sings salute to the summer!

Yellow is not my favourite color, don't know why I have so many yellow tulips!



Peonies in good growth!
Omphaloides verna

Corylus avellana 'Fuscorubra'

Drymocallis rupestris

My first modest terrace bouquet of this year!

Gartenglück

Collage for Mosaic Monday

I have spent hours in the garden just enjoying the wonderful weather!

Watching a bit ATP tennis from Rome where Andy Murray played
so poorly and was defeated by Fabio Fognini!
In the final Novac Djokovic was not at his best either
and was defeated by the amazing & young Alexander Zverev from Germany!


This book La carne - Flesh by Rosa Montero was good summer reading,
so far available only in Spanish & Italian.



Wishing you too happy moments in the garden!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...